"wipeout" in Chinese (Traditional)

• 徹底失敗
• 猛烈摔倒

Definition

「Wipeout」指徹底失敗、重重摔倒，常用於運動比賽或事情完全失敗時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，尤其在極限運動（如衝浪、滑板）的重摔；也可用於生意、考試等徹底失敗，有時帶點幽默。

Examples

He had a huge wipeout when he tried to surf the big wave.

他試著衝大浪時，來了一次大**摔倒**。

The company suffered a financial wipeout last year.

公司去年經歷了財務**徹底失敗**。

A sudden wipeout stopped the cyclist from winning the race.

一次突如其來的**摔倒**讓自行車手失去了比賽的勝利。

I totally had a wipeout on my skateboard yesterday—my knees still hurt!

我昨天玩滑板時狠狠**摔倒**，現在膝蓋還疼！

That exam was a complete wipeout for me—I didn’t know a single answer.

那場考試對我來說是**徹底失敗**—一題都不會。

After his spectacular wipeout, the surfer just laughed it off and tried again.

在他那次精彩的**摔倒**後，衝浪者只是大笑一場，又試了一次。