"wipe the slate clean" in Hindi

• नई शुरुआत करना
• पुरानी बातों को भुलाना

Definition

पुरानी समस्याओं या गलतियों को भूलकर, ऐसे शुरू करना जैसे सब कुछ नया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुख्य रूप से अनौपचारिक है और जब पुराने झगड़े या गलतियाँ भूलकर नई शुरुआत करनी हो, तब इस्तेमाल करते हैं। अक्सर 'चलो' या 'अब समय है' के साथ प्रयोग करते हैं। 'नई शुरुआत' या 'फिर से शुरू करना' जैसा है।

Examples

Let's wipe the slate clean and not talk about the argument anymore.

चलो **नई शुरुआत करते हैं** और अब उस बहस की बात न करें।

After moving to a new city, she wanted to wipe the slate clean.

नई जगह जाने के बाद, वह **नई शुरुआत करना** चाहती थी।

Sometimes you need to wipe the slate clean to be happy again.

कभी-कभी आपको फिर से खुश होने के लिए **नई शुरुआत** करनी होती है।

He apologized and asked if they could wipe the slate clean and move on.

उसने माफ़ी मांगी और पूछा क्या वे **नई शुरुआत कर** सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं।

It's time to wipe the slate clean and focus on what's ahead instead of the past.

अब समय है कि हम **नई शुरुआत करें** और भविष्य पर ध्यान दें, न कि बीते समय पर।

They both agreed to wipe the slate clean and try being friends again.

दोनों ने **नई शुरुआत करने** और फिर से दोस्त बनने पर सहमति जताई।