"winner take all" in Indonesian
Definition
Istilah untuk situasi di mana hanya pemenang yang mendapatkan hadiah atau keuntungan, sementara yang lain tidak mendapatkan apa-apa.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini umum di kompetisi, pasar, atau pemilu yang hanya memperhitungkan pemenang utama. Tidak dipakai jika hadiah dibagi-bagi.
Examples
In a winner take all game, only the top player gets the prize.
Dalam permainan **pemenang mengambil semua**, hanya pemain terbaik yang mendapat hadiah.
The election is a winner take all contest.
Pemilu ini adalah persaingan **pemenang mengambil semua**.
Business in this city is winner take all—only one company can survive.
Bisnis di kota ini benar-benar **pemenang mengambil semua**—hanya satu perusahaan yang bisa bertahan.
It's a winner take all world out there—second place gets nothing.
Dunia di luar sana benar-benar **pemenang mengambil semua**—yang kedua tidak mendapatkan apa-apa.
America's political system is mostly winner take all, so small parties struggle to win seats.
Sistem politik Amerika kebanyakan **pemenang mengambil semua**, jadi partai kecil sulit menang kursi.
Don't expect to get a share—this deal is strictly winner take all.
Jangan harap dapat bagian—kesepakatan ini benar-benar **pemenang mengambil semua**.