"winking" in Indonesian
Definition
Menutup dan membuka satu mata dengan cepat, biasanya sebagai sinyal, candaan, atau menunjukkan keramahan atau rahasia.
Usage Notes (Indonesian)
'Mengedipkan mata' umumnya digunakan dalam suasana santai, bersahabat, atau bercanda. Tidak cocok untuk situasi formal. Jangan salah dengan 'berkedip' (menutup mata dengan cepat berkali-kali).
Examples
She is winking at her friend across the room.
Dia sedang **mengedipkan mata** ke temannya di seberang ruangan.
The boy kept winking during the photo.
Anak laki-laki itu terus **mengedipkan mata** saat foto diambil.
Her dad stopped winking when he saw her teacher.
Ayahnya berhenti **mengedipkan mata** ketika melihat gurunya.
He walked by, winking to let me know it was our secret.
Dia berjalan lewat sambil **mengedipkan mata** untuk memberitahu bahwa itu rahasia kita.
Stop winking—you’re making it too obvious!
Berhenti **mengedipkan mata**—kamu jadi terlalu mencolok!
She sent a winking emoji instead of saying anything.
Dia mengirim emoji **mengedipkan mata** alih-alih berkata apa-apa.