"wine and dine" in Russian
Definition
Кого-то приглашают и угощают вкусной едой и напитками, чтобы произвести впечатление или выразить уважение.
Usage Notes (Russian)
Фраза полууформальная, часто используется в деловом, романтическом или официальном контексте. Можно сказать 'wine and dine клиентов', что означает постараться произвести впечатление.
Examples
He loves to wine and dine his friends on weekends.
Он любит **угощать** своих друзей на выходных.
The company will wine and dine important clients.
Компания будет **угощать** важных клиентов.
She was wined and dined at a fancy restaurant.
Её **угощали** в дорогом ресторане.
They're trying to wine and dine me so I'll accept the job offer.
Они пытаются **угощать** меня, чтобы я согласился на предложение работы.
She knows how to wine and dine her guests.
Она знает, как **угощать** своих гостей.
He likes to wine and dine people to show his appreciation.
Он любит **угощать** людей, чтобы выразить свою благодарность.