"wine and dine" in Spanish
Definition
Entretener a alguien con una buena comida y bebida, normalmente de forma generosa o impresionante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semiforma, común en contextos de negocios, romance o para impresionar. Se usa con 'to wine and dine someone'. A menudo implica un gasto especial o lujo. No siempre incluye vino literal.
Examples
He loves to wine and dine his friends on weekends.
Le encanta **agasajar con comida y bebida** a sus amigos los fines de semana.
The company will wine and dine important clients.
La empresa va a **agasajar con comida y bebida** a clientes importantes.
She was wined and dined at a fancy restaurant.
La **agasajaron con comida y bebida** en un restaurante elegante.
They're trying to wine and dine me so I'll accept the job offer.
Están intentando **agasajarme con comida y bebida** para que acepte el trabajo.
She knows how to wine and dine her guests.
Ella sabe cómo **agasajar con comida y bebida** a sus invitados.
He likes to wine and dine people to show his appreciation.
Le gusta **agasajar con comida y bebida** a la gente para demostrar su aprecio.