"windward" in Spanish
Definition
El lado o dirección de donde sopla el viento; el lado hacia el que viene el viento.
Usage Notes (Spanish)
'Windward' se usa principalmente en navegación, geografía o meteorología. Su opuesto es 'leeward' (sotavento). Frases comunes: 'windward side', 'sail to windward'. Poco común fuera de estos contextos.
Examples
The windward side of the island gets more rain.
El lado **barlovento** de la isla recibe más lluvia.
The boat sailed to windward.
El barco navegó hacia **barlovento**.
We set up the tent on the windward side.
Montamos la tienda en el lado **barlovento**.
Plants on the windward slopes grow shorter because of strong winds.
Las plantas en las pendientes **barlovento** crecen más bajas por el viento fuerte.
When hiking, always check which is the windward side for shelter.
Cuando vayas de excursión, revisa cuál es el lado **barlovento** para resguardarte.
You’ll notice the air feels cooler on the windward balcony.
Notarás que el aire se siente más fresco en el balcón **barlovento**.