"windswept" in Hindi

• तेज़ हवा से प्रभावित
• तेज़ हवा वाला

Definition

ऐसा स्थान या चीज़ जो हवा के लिए बहुत खुला हो, अक्सर वहाँ पेड़ या इमारतें नहीं होतीं। यह शब्द किसी व्यक्ति की हवा में बिगड़ी हुई शक्ल या बालों का भी वर्णन कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः वर्णनात्मक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है ('windswept field')। यह केवल गड़बड़ी नहीं बल्कि हवा के असर को दर्शाता है। औपचारिकता सामान्य है।

Examples

The windswept beach was empty in winter.

सर्दी में वह **तेज़ हवा से प्रभावित** समुद्र तट खाली था।

Her hair looked windswept after the long walk.

लंबी सैर के बाद उसके बाल **तेज़ हवा से प्रभावित** दिख रहे थे।

The house stands on a windswept hill.

घर एक **तेज़ हवा वाले** पहाड़ पर खड़ा है।

After biking by the ocean, our faces were totally windswept.

समुद्र के किनारे साइकिल चलाने के बाद हमारे चेहरे पूरी तरह **तेज़ हवा से प्रभावित** थे।

The dog came in looking all windswept and happy.

कुत्ता अंदर आया, पूरी तरह **तेज़ हवा से प्रभावित** और खुश लग रहा था।

There's a certain charm to the windswept look after a day outdoors.

बाहर दिन भर रहने के बाद **तेज़ हवा से प्रभावित** लुक में एक अलग आकर्षण होता है।