"window up" in Japanese

• 窓を上げる（車の）

Definition

車の窓を上げること。手動でもボタンでもよい。

Usage Notes (Japanese)

“window up” は主にアメリカ英語の口語で使われ、車の窓に限る表現。他には “roll up the window” がよく使われる。家の窓には使わない。

Examples

Can you window up? It's getting cold.

**窓を上げて**くれる？寒くなってきた。

She quickly windowed up when it started raining.

雨が降り始めたので彼女はすぐに**窓を上げた**。

Please window up before we drive through the car wash.

洗車機に入る前に**窓を上げて**ください。

Hey, could you window up? The highway is loud.

ねえ、**窓を上げて**くれる？高速がうるさいから。

I always forget to window up when parking downtown.

ダウンタウンで駐車するとき、いつも**窓を上げる**のを忘れちゃう。

If you don't window up, the dust will get in.

**窓を上げない**と、ほこりが入っちゃうよ。