"window up" in Portuguese (PT)
Definition
Ato de fechar ou levantar o vidro de um carro, manualmente ou com botão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A expressão 'window up' é informal, comum no inglês dos EUA para carros. O mais natural é 'roll up the window' ou 'put the window up.' Refere-se apenas aos vidros dos carros.
Examples
Can you window up? It's getting cold.
Podes **fechar o vidro**? Está a ficar frio.
She quickly windowed up when it started raining.
Ela rapidamente **fechou o vidro** quando começou a chover.
Please window up before we drive through the car wash.
Por favor, **fecha o vidro** antes de irmos à lavagem automática.
Hey, could you window up? The highway is loud.
Olha, podes **fechar o vidro**? A autoestrada faz muito barulho.
I always forget to window up when parking downtown.
Estou sempre a esquecer-me de **fechar o vidro** quando estaciono no centro.
If you don't window up, the dust will get in.
Se não **fechares o vidro**, entra pó.