"winder" in Japanese

• 巻き上げ機
• 巻く人

Definition

糸やひも、時計などを巻き上げる装置や部品、またはそれを行う人を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に技術的な場面や特定の機械部品を指して使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The sewing machine has a winder for the thread.

ミシンには糸用の**巻き上げ機**があります。

He used a winder to rewind the fishing line.

彼は釣り糸を巻き直すために**巻き上げ機**を使った。

This old clock needs a winder every day.

この古い時計は毎日**巻き上げ機**が必要です。

Without the film winder, I can’t load the camera.

**巻き上げ機**がないとカメラにフィルムを装填できない。

She’s the best winder in the factory—her spools are always perfect.

彼女は工場で一番上手な**巻き上げ機（巻く人）**で、彼女のスプールはいつも完璧です。

Don’t break the winder or you’ll have to rewind everything by hand.

**巻き上げ機**を壊さないで、壊れたら全部手で巻かないといけなくなるよ。