"winder" in Portuguese (BR)
Definition
Um winder é um dispositivo ou parte que enrola algo, como fio, corda ou um relógio. Também pode se referir a uma pessoa ou coisa que enrola objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente técnico; usado em relojoaria, costura, pesca ou eletrônica. Pode referir-se tanto a um dispositivo quanto a uma pessoa que enrola algo. Pouco usado no dia a dia.
Examples
The sewing machine has a winder for the thread.
A máquina de costura tem um **bobinador** para a linha.
He used a winder to rewind the fishing line.
Ele usou um **bobinador** para enrolar novamente a linha de pesca.
This old clock needs a winder every day.
Este relógio antigo precisa de uma **manivela** todo dia.
Without the film winder, I can’t load the camera.
Sem o **bobinador** de filme, não consigo carregar a câmera.
She’s the best winder in the factory—her spools are always perfect.
Ela é a melhor **bobinadora** da fábrica—seus carretéis sempre ficam perfeitos.
Don’t break the winder or you’ll have to rewind everything by hand.
Não quebre o **bobinador** senão você vai ter que enrolar tudo à mão.