"windage" in Russian
Definition
Боковой ветер — это влияние ветра на траекторию предмета, особенно при стрельбе или в инженерии; также означает, насколько что-то смещается ветром.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технических областях, таких как стрелковое дело и инженерия. Пара используется с 'elevation', в обычной речи практически не встречается.
Examples
The shooter adjusted for windage before firing.
Стрелок скорректировал **боковой ветер** перед выстрелом.
Strong winds can cause significant windage when sailing.
Сильный ветер может вызвать значительный **боковой ветер** при плавании под парусом.
Engineers must consider windage when designing tall buildings.
Инженеры должны учитывать **боковой ветер** при проектировании высоких зданий.
The hunter compensated for windage and hit the target perfectly.
Охотник учёл **боковой ветер** и идеально поразил цель.
If you ignore windage, your calculations could be way off.
Если вы проигнорируете **боковой ветер**, ваши расчёты могут быть очень неточными.
Adjusting for windage can make all the difference in a long-distance shot.
Корректировка на **боковой ветер** может полностью изменить результат дальнего выстрела.