"windage" in Spanish
Definition
Windage se refiere al efecto del viento sobre el movimiento o la trayectoria de un objeto, especialmente en tiro o balística. También indica cuánto es desplazado algo por el viento.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos técnicos como armas de fuego, balística o ingeniería. En tiro deportivo o militar, 'windage' se usa junto a 'elevación' para ajustar la puntería. No se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The shooter adjusted for windage before firing.
El tirador ajustó la **desviación por el viento** antes de disparar.
Strong winds can cause significant windage when sailing.
Los vientos fuertes pueden causar mucha **deriva por viento** al navegar.
Engineers must consider windage when designing tall buildings.
Los ingenieros deben considerar la **desviación por el viento** al diseñar edificios altos.
The hunter compensated for windage and hit the target perfectly.
El cazador compensó la **desviación por el viento** y dio en el blanco perfectamente.
If you ignore windage, your calculations could be way off.
Si ignoras la **desviación por el viento**, tus cálculos pueden salir muy mal.
Adjusting for windage can make all the difference in a long-distance shot.
Ajustar la **deriva por viento** puede marcar la diferencia en un disparo a larga distancia.