"wind through" in Bengali

• ঘুরে-পেঁচিয়ে পার হওয়া

Definition

কোনো এলাকা দিয়ে বাঁকানো বা পাক খাওয়া পথ ধরে অতিক্রম করা, যেমন অনেক মোড়বিশিষ্ট রাস্তা বা নদী।

Usage Notes (Bengali)

"wind through" সাধারণত রাস্তা, নদী বা পথের জন্য ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তিদের জন্য নয়। এতে কোমল, প্রাকৃতিক বা দৃশ্যকল্প যাত্রার ভাব থাকে। "wind" উচ্চারণ "find"-এর মতো।

Examples

The river winds through the valley.

নদী উপত্যকার মধ্যে দিয়ে **ঘুরে-পেঁচিয়ে পার হয়**।

A narrow path winds through the forest.

একটি ছোট পথ জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে **ঘুরে-পেঁচিয়ে যায়**।

The road winds through the mountains.

রাস্তা পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে **ঘুরে-পেঁচিয়ে যায়**।

The train winds through picturesque countryside every afternoon.

ট্রেনটি প্রতি বিকেলে ছবির মতো গ্রামাঞ্চলের মধ্য দিয়ে **ঘুরে-পেঁচিয়ে চলে**।

We watched the parade wind through the city streets.

আমরা দেখলাম, শোভাযাত্রা শহরের রাস্তাগুলির মধ্যে দিয়ে **ঘুরে-পেঁচিয়ে যাচ্ছে**।

A stream of tourists winds through the busy market every weekend.

প্রতি সপ্তাহান্তে পর্যটকদের একটি দল ব্যস্ত বাজারের ভিতর দিয়ে **ঘুরে-পেঁচিয়ে যায়**।