"wind through" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se ou passar por um local seguindo um caminho curvo ou sinuoso, como uma estrada ou rio cheio de voltas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Wind through" geralmente se usa para estradas, rios ou caminhos, e não diretamente para pessoas. Passa uma ideia de movimento suave e natural. A pronúncia de "wind" rima com "find" neste caso.
Examples
The river winds through the valley.
O rio **serpenteia por** o vale.
A narrow path winds through the forest.
Um caminho estreito **serpenteia por** a floresta.
The road winds through the mountains.
A estrada **serpenteia por** as montanhas.
The train winds through picturesque countryside every afternoon.
O trem **serpenteia por** o interior pitoresco todas as tardes.
We watched the parade wind through the city streets.
Assistimos ao desfile **serpentear pelas** ruas da cidade.
A stream of tourists winds through the busy market every weekend.
Uma fila de turistas **serpenteia por** o mercado movimentado todo fim de semana.