"wind back" in Turkish
Definition
Bir şeyi geriye çevirmek, özellikle bir videoyu, sesi veya mekanik cihazı önceki bir noktaya almak. Ayrıca geçmişte yaşanan bir şeyi yeniden anlatmak veya düşünmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Wind back', çoğunlukla kaset, video veya saatlerle ilgili olarak ve özellikle İngiliz veya Avustralya İngilizcesinde kullanılır; Amerikan İngilizcesinde ise 'rewind' tercih edilir. Mecazi olarak, geçmişteki olayları tekrar konuşmak için de kullanılır.
Examples
Can you wind back the video to the beginning?
Videoyu başa **geri sarabilir** misin?
Please wind back the tape after watching.
İzledikten sonra lütfen kaseti **geri sarın**.
Let’s wind back the clock and try again.
Haydi saati **geri saralım** ve tekrar deneyelim.
If you wind back to last year, things were very different.
Geçen yıla **geri sararsan**, her şey çok farklıydı.
Could you wind back and repeat what you just said?
Biraz **geri sarıp** az önce söylediğini tekrar edebilir misin?
Sometimes I wish I could wind back time.
Bazen zamanı **geri sarmayı** isterdim.