"willful ignorance" in Portuguese (PT)
Definition
Ignorância deliberada significa optar intencionalmente por não saber ou aprender sobre algo, normalmente para evitar enfrentar verdades difíceis ou responsabilidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e académica, frequentemente usada em debates éticos, sociais ou ao abordar a negação de evidências. Surge geralmente com verbos como 'escolher', 'acusar de' ou 'praticar'. Não confundir com ignorância comum (por falta de conhecimento); 'willful' indica intenção deliberada.
Examples
He showed willful ignorance about the problem.
Ele demonstrou **ignorância deliberada** sobre o problema.
Some people practice willful ignorance to avoid difficult decisions.
Algumas pessoas praticam **ignorância deliberada** para evitar decisões difíceis.
Willful ignorance can stop progress in society.
A **ignorância deliberada** pode travar o progresso na sociedade.
She turned a blind eye to the facts out of willful ignorance.
Ela ignorou os factos por pura **ignorância deliberada**.
Accusing someone of willful ignorance in a debate can be very strong.
Acusar alguém de **ignorância deliberada** num debate pode ser muito forte.
The company's willful ignorance of environmental rules harmed its reputation.
A **ignorância deliberada** da empresa quanto às regras ambientais prejudicou a sua reputação.