"wile" in Russian
Definition
Хитрость или уловка — это умный приём, с помощью которого кого-то обманывают или перехитряют для достижения своей цели.
Usage Notes (Russian)
«Wile» в обиходе встречается редко, в основном используется в литературе или устойчивых выражениях («хитрости лисы», «женские хитрости»). Всегда несёт оттенок обмана или ловкости.
Examples
The fox used its wiles to escape the hunters.
Лиса использовала свои **хитрости**, чтобы уйти от охотников.
She tried every wile to get what she wanted.
Она перепробовала все возможные **уловки**, чтобы получить желаемое.
Beware the wiles of a clever salesman.
Остерегайтесь **хитростей** ловкого продавца.
With a little wile and patience, we got the cat into her carrier.
С помощью небольшой **хитрости** и терпения мы посадили кошку в переноску.
He fell for her feminine wiles and agreed to help.
Он поддался её женским **хитростям** и согласился помочь.
No matter what wiles he used, his secret was discovered.
Какие бы **уловки** он ни применял, его секрет всё равно раскрыли.