"wile" in Bengali

• চাতুরী
• কৌশল
• ছলনা

Definition

চাতুরী বা কৌশল এমন এক ধরনের চাল বা কর্ম, যেটি কাউকে ধোঁকা দিতে বা বোকা বানাতে ব্যবহৃত হয়। কেউ চতুরতার সাথে নিজের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য এটি ব্যবহার করে।

Usage Notes (Bengali)

'Wile' কথাটি সাধারণ কথোপকথনে খুব কমই ব্যবহৃত হয়; এটি সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি দেখা যায়। সাধারণত 'fox-এর wiles' বা 'feminine wiles' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং সবসময় এক ধরনের কৌশল বা ধোঁকাবাজি বোঝায়।

Examples

The fox used its wiles to escape the hunters.

শেয়াল তার **চাতুরী** ব্যবহার করে শিকারিদের হাত থেকে পালিয়ে গেল।

She tried every wile to get what she wanted.

সে যা চেয়েছিল তা পাওয়ার জন্য সব ধরনের **চাতুরী** চেষ্টা করেছিল।

Beware the wiles of a clever salesman.

চতুর বিক্রেতার **কৌশল** থেকে সাবধান থাকুন।

With a little wile and patience, we got the cat into her carrier.

কিছু **কৌশল** আর ধৈর্য দিয়ে আমরা বিড়ালটিকে তার ক্যারিয়ারে ঢুকিয়েছি।

He fell for her feminine wiles and agreed to help.

সে তার নারীত্বের **ছলনা** দিয়ে তাকে সাহায্য করতে রাজি করিয়েছিল।

No matter what wiles he used, his secret was discovered.

সে যত **চাতুরী**ই ব্যবহার করুক না কেন, তার গোপন কথা প্রকাশ পেয়েছিল।