"wile" in Arabic

• مكر
• حيلة

Definition

خدعة ذكية أو خطة ماكرة تهدف لخداع شخص أو التفوق عليه. يمكن أن تعني أيضًا الاستخدام الماهر للحيل لتحقيق ما تريد.

Usage Notes (Arabic)

"Wile" كلمة رسمية أو أدبية في الإنجليزية، نادرًا ما تستخدم في الكلام اليومي. تظهر غالبًا في عبارات مثل "مكر الثعلب" أو "مكر النساء" وتوحي دائمًا بالخداع أو الحيلة، غالبًا بدلالة سلبية أو خبيثة.

Examples

The fox used its wiles to escape the hunters.

استخدم الثعلب **مكره** للهروب من الصيادين.

She tried every wile to get what she wanted.

جربت كل **حيلة** لتحصل على ما تريد.

Beware the wiles of a clever salesman.

احذر من **حيل** البائع الذكي.

With a little wile and patience, we got the cat into her carrier.

بقليل من **الحيلة** والصبر، أدخلنا القطة إلى صندوقها.

He fell for her feminine wiles and agreed to help.

وقع في **مكرها الأنثوي** ووافق على المساعدة.

No matter what wiles he used, his secret was discovered.

مهما استخدم من **حيل**، تم اكتشاف سره.