"wildcatting" in Japanese

• ワイルドキャッティング（危険な石油探査・冒険的事業）

Definition

ワイルドキャッティングとは、未知の地域で石油やガスを探すリスクの高い独立した試みを指します。また、規制のない冒険的な新規ビジネスを始める意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に石油・ガス業界の危険な探査で使われますが、比喩的に冒険的なビジネス全般にも使われます。日常会話ではほぼ使われません。

Examples

Wildcatting changed the face of the oil industry in Texas.

**ワイルドキャッティング**はテキサスの石油業界を大きく変えた。

He made his fortune by wildcatting in remote areas.

彼は人里離れた地域で**ワイルドキャッティング**をして財産を築いた。

Wildcatting is risky but can be very profitable.

**ワイルドキャッティング**は危険だが、とても儲かることもある。

He started wildcatting after hearing about a new oil field.

彼は新しい油田の話を聞いて**ワイルドキャッティング**を始めた。

Many failed at wildcatting, but a few struck it rich.

多くの人が**ワイルドキャッティング**で失敗したが、成功して大金持ちになった人もいる。

Nowadays, wildcatting isn't as common because the risks are so high.

最近ではリスクが高いため、**ワイルドキャッティング**はあまり一般的ではない。