"wide awake" in Turkish
Definition
Hiç uykusu olmayan, tamamen uyanık ve dikkatli durumda olmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi kullanılır. Sadece uyanık değil, çok dinç ve dikkatli olununca söylenir. Genellikle kahve içtikten sonra ya da heyecan/vurgulu durumda geçer.
Examples
I am wide awake and ready to start the day.
Ben **tamamen uyanığım** ve günü başlatmaya hazırım.
After drinking coffee, he was wide awake.
Kahve içtikten sonra o **tamamen uyanıktı**.
The noise made her wide awake all night.
Gürültü onu tüm gece **tamamen uyanık** tuttu.
I went to bed early, but I was still wide awake at midnight.
Erken yattım ama gece yarısında hâlâ **tamamen uyanıktım**.
That scary movie left me wide awake for hours.
O korkunç film saatlerce **tamamen uyanık** kalmamı sağladı.
Are you kidding? I’m wide awake after that workout!
Şaka mı yapıyorsun? O antrenmandan sonra **tamamen uyanığım**!