"wickedly" in Korean
악하게장난스럽게
Definition
악의적이거나 장난스럽거나 장난기 있게 무언가를 하는 방식. 진짜 나쁜 행동이나 재치 있게 장난칠 때 모두 사용된다.
Usage Notes (Korean)
문학적이거나 공식적인 상황에서 진짜 나쁨이나 유머러스한 장난 양쪽 모두에 쓰입니다. 'wickedly clever', 'wickedly funny'는 매우~의 느낌으로 강조에 자주 쓰입니다.
Examples
He laughed wickedly at the joke.
그는 농담에 **악하게** 웃었다.
The villain smiled wickedly before speaking.
악당이 말을 하기 전 **장난스럽게** 웃었다.
The children giggled wickedly as they played their prank.
아이들은 장난을 치며 **장난스럽게** 낄낄거렸다.
That's a wickedly clever idea!
정말 **장난스럽게** 영리한 아이디어네!
She grinned wickedly and stole the last cookie.
그녀는 **장난스럽게** 웃으며 마지막 쿠키를 훔쳤다.
The wind howled wickedly through the trees all night.
밤새 바람이 나무 사이로 **악하게** 울부짖었다.