"wickedly" in Arabic

• بشكل شرير
• بمكر (للأطفال: بشقاوة)

Definition

بطريقة شريرة، غير أخلاقية أو مشاغبة بشكل لطيف. يمكن أن تصف أفعالاً سيئة حقًا أو تصرف طفل بأسلوب شقي ومرح.

Usage Notes (Arabic)

'Wickedly' غالباً يُستخدم في الإنجليزية الرسمية أو الأدبية للأفعال الشريرة فعلاً، لكنه ممكن أيضاً للدلالة على الشقاوة المرحة، خاصة مع الأطفال ('ابتسم wickedly'). يستخدم كثيراً مع عبارات مثل 'wickedly funny' (مضحك جداً) للتأكيد. لا تخلطها مع 'badly'.

Examples

He laughed wickedly at the joke.

ضحك **بشكل شرير** على النكتة.

The villain smiled wickedly before speaking.

ابتسم الشرير **بشكل شرير** قبل أن يتكلم.

The children giggled wickedly as they played their prank.

ضحك الأطفال **بشقاوة** أثناء تنفيذ مقلبهم.

That's a wickedly clever idea!

هذه فكرة **ذكية جداً**!

She grinned wickedly and stole the last cookie.

ابتسمت **بشقاوة** وسرقت آخر قطعة بسكويت.

The wind howled wickedly through the trees all night.

عوى الريح **بشكل مخيف** بين الأشجار طوال الليل.