"why on earth" in Bengali
Definition
কিছু খুবই অস্বাভাবিক, বিস্ময়কর বা বিরক্তিকর হলে কারণ জানতে জোর দিয়ে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; কেবলমাত্র অবাক, কনফিউজড বা বিরক্ত হলে ব্যবহার করুন। 'why' এর পরে বসে: 'Why on earth তুমি এখানে?' সাংঘাতিক বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত।
Examples
Why on earth is the door open?
**কেন পৃথিবীর এতো চেষ্টা করে** দরজাটা খোলা?
Why on earth did you do that?
**কেন পৃথিবীর এতো চেষ্টা করে** তুমি ওটা করলে?
Why on earth are you yelling?
**কেন পৃথিবীর এতো চেষ্টা করে** তুমি চিৎকার করছো?
Why on earth would you put your phone in the fridge?
**কেন পৃথিবীর এতো চেষ্টা করে** তুমি ফোনটা ফ্রিজে রাখলে?
Why on earth didn’t you tell me about the meeting?
**কেন পৃথিবীর এতো চেষ্টা করে** তুমি আমাকে মিটিং সম্পর্কে বলোনি?
Why on earth is my sandwich missing again?
**কেন পৃথিবীর এতো চেষ্টা করে** আমার স্যান্ডউইচ আবার নেই?