"why not" in Bengali
Definition
সাধারণত কোনো প্রস্তাবে সম্মতি বা উৎসাহ দেখানোর জন্য বলা হয়, খোলামেলা কিংবা আগ্রহী মনোভাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে, বন্ধুত্বপূর্ণভাবে প্রস্তাব বা সিদ্ধান্তে সম্মতি জানাতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
A: Let's go for ice cream. B: Why not?
A: চলুন আইসক্রিম খেতে যাই। B: **কেন নয়**?
If you want to join us, why not?
তুমি আমাদের সাথে যোগ দিতে চাইলে, **কেন নয়**?
A: Should we try the new game? B: Why not?
A: নতুন গেমটি ট্রাই করবো? B: **কেন নয়**?
We could take a walk after dinner—why not?
ডিনারের পরে আমরা একটু হাঁটতে যেতে পারি—**কেন নয়**?
You’re thinking of changing jobs? Why not, if it'll make you happier.
তুমি চাকরি বদলানোর কথা ভাবছ? **কেন নয়**, যদি এতে তুমি খুশি হও।
A: Maybe we should just ask her. B: Yeah, why not? It can’t hurt.
A: আমরা ওকে জিজ্ঞেস করে ফেলি? B: হ্যাঁ, **কেন নয়**? ক্ষতি তো কিছু নেই।