"whorish" in Spanish
Definition
Se usa de forma ofensiva para describir a alguien, especialmente a una mujer, que se comporta o se ve de manera provocativa o como una prostituta.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy ofensiva, sexista y despectiva, casi siempre dirigida a mujeres. Se desaconseja completamente su uso en cualquier contexto. Solo se encuentra en literatura antigua o al citar discursos ofensivos. Suele aparecer en expresiones como 'comportamiento de ramera' o 'ropa de ramera'.
Examples
She was insulted when they called her whorish.
Ella se sintió insultada cuando la llamaron **prostitucional**.
That movie was criticized for its whorish costumes.
Esa película fue criticada por sus vestuarios **de ramera**.
Some old novels use the word whorish to describe female characters.
Algunas novelas antiguas usan la palabra **prostitucional** para describir personajes femeninos.
His comment about her looking whorish caused an argument.
Su comentario sobre que ella se veía **prostitucional** causó una discusión.
She dislikes the whorish stereotypes often shown in the media.
A ella no le gustan los estereotipos **de ramera** que a menudo muestra la prensa.
The writer tried to avoid whorish language in her book's dialogue.
La escritora intentó evitar un lenguaje **prostitucional** en los diálogos de su libro.