"whorish" in Portuguese (BR)
Definition
Usado de maneira ofensiva para descrever alguém, especialmente uma mulher, que se comporta ou aparenta ser sexualmente provocante ou como uma prostituta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo fortemente ofensivo, sexista e misógino, quase sempre usado como insulto contra mulheres. O uso é altamente desaconselhado em qualquer situação. Só aparece em literatura antiga ou ao relatar insultos. Fala-se em 'comportamento de prostituta' ou 'roupas de prostituta'.
Examples
She was insulted when they called her whorish.
Ela se sentiu insultada quando a chamaram de **prostituta**.
That movie was criticized for its whorish costumes.
Esse filme foi criticado pelas roupas **de prostituta**.
Some old novels use the word whorish to describe female characters.
Alguns romances antigos usam a palavra **prostituta** para descrever personagens femininas.
His comment about her looking whorish caused an argument.
O comentário dele dizendo que ela parecia **prostituta** gerou uma briga.
She dislikes the whorish stereotypes often shown in the media.
Ela não gosta dos estereótipos **de prostituta** mostrados frequentemente na mídia.
The writer tried to avoid whorish language in her book's dialogue.
A escritora tentou evitar linguagem **de prostituta** nos diálogos do seu livro.