"who is this" in Russian

• кто это

Definition

Когда вы хотите узнать личность кого-то, особенно если не узнаёте человека или разговариваете с ним по телефону или видите на фото.

Usage Notes (Russian)

Разговорное выражение, часто используется в сообщениях, телефонных разговорах или при просмотре фото. Может показаться резким — для вежливости спросите: 'Извините, кто это?'

Examples

Who is this speaking on the phone?

Кто говорит по телефону? **Кто это**?

Who is this in the photo?

На фото **кто это**?

I got a message but I don't know who is this.

Я получил сообщение, но не знаю, **кто это**.

Sorry, who is this? I don't recognize your number.

Извините, **кто это**? Я не узнаю ваш номер.

Hey, who is this at the door?

Кто у двери? **Кто это**?

Can you tell me who is this in the group chat?

Можешь сказать, **кто это** в групповом чате?