"who is this" in Spanish
Definition
Pregunta que se usa para saber la identidad de una persona, especialmente si no la reconoces o deseas saber quién habla, como en el teléfono o en fotos.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa en llamadas, mensajes o al ver caras nuevas. Puede sonar brusco; para ser más cortés, añade 'perdona, ¿quién es?'. En fotos, también: '¿Quién es esta persona en la foto?'.
Examples
Who is this speaking on the phone?
¿**Quién es** que habla por teléfono?
Who is this in the photo?
¿**Quién es** este en la foto?
I got a message but I don't know who is this.
Recibí un mensaje pero no sé **quién es**.
Sorry, who is this? I don't recognize your number.
Perdón, ¿**quién es**? No reconozco tu número.
Hey, who is this at the door?
Oye, ¿**quién es** en la puerta?
Can you tell me who is this in the group chat?
¿Me puedes decir **quién es** en el chat de grupo?