"who is this" in Japanese

これは誰ですかどなたですか

Definition

相手が誰か分からないときや、電話や写真などでその人の正体を尋ねる時に使う表現です。

カジュアルな場面では 'これは誰ですか' を、丁寧な場面や目上の人には 'どなたですか' を使いましょう。電話やメッセージ、写真でよく使われます。

Who is this speaking on the phone?

電話で話しているのは**これは誰ですか**？

Who is this in the photo?

写真の中の人は**これは誰ですか**？

I got a message but I don't know who is this.

メッセージは来たけど、**これは誰ですか**かわからない。

Sorry, who is this? I don't recognize your number.

すみません、**これは誰ですか**？番号が分かりません。

Hey, who is this at the door?

ドアの所にいるのは**これは誰ですか**？

Can you tell me who is this in the group chat?

グループチャットの中の人、**これは誰ですか**か教えてくれる？