"who cares" in Turkish
Definition
Bir şeyin önemli olmadığını ya da ilgilenmediğinizi belirtmek için kullanılan gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve bazen kaba gibi algılanabilir; resmî yazışmalarda kullanılmaz, konuşma dilinde yaygındır.
Examples
Who cares if it rains today?
Bugün yağmur yağsa ne olmuş, **kimin umurunda**?
He broke his pencil, but who cares?
O kalemini kırdı, ama **kimin umurunda**?
Who cares about their opinion?
Onların fikri **kimin umurunda**?
So he didn’t invite us—who cares?
Bizi davet etmemiş—**kimin umurunda**?
You got the answer wrong, but honestly, who cares?
Cevabı yanlış yaptın ama dürüst olmak gerekirse, **kimin umurunda**?
People say it’s a silly hobby, but who cares what they think?
İnsanlar bunun saçma bir hobi olduğunu söylüyor, ama **onların ne düşündüğü kimin umurunda**?