"who cares" in Russian
Definition
Неформальное выражение, чтобы показать, что вам что-то не важно или неинтересно.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, в серьёзных ситуациях кажется грубым или пренебрежительным. Используется главным образом в устной речи, избегайте в формальной письменности.
Examples
Who cares if it rains today?
Сегодня будет дождь, но **какая разница?**
He broke his pencil, but who cares?
Он сломал карандаш, но **какая разница?**
Who cares about their opinion?
**Кому какое дело** до их мнения?
So he didn’t invite us—who cares?
Он нас не пригласил — **какая разница?**
You got the answer wrong, but honestly, who cares?
Ты неправильно ответил, но честно, **какая разница?**
People say it’s a silly hobby, but who cares what they think?
Говорят, это глупое хобби, но **кому какое дело**, что они думают?