"who cares" in Bengali
Definition
একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা দিয়ে বোঝানো হয় যে কোনো কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় বা আপনি সেটাতে আগ্রহী নন।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করলে রূঢ় মনে হতে পারে। কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Who cares if it rains today?
আজ বৃষ্টি হলেও **কিছু যায় আসে?**
He broke his pencil, but who cares?
সে তার পেন্সিল ভেঙেছে, কিন্তু **কিছু যায় আসে?**
Who cares about their opinion?
তাদের মতামত সম্পর্কে **কারও কিছু এসে যায়?**
So he didn’t invite us—who cares?
সে আমাদের আমন্ত্রণ জানায়নি—**কিছু যায় আসে?**
You got the answer wrong, but honestly, who cares?
তুমি ভুল উত্তর দিয়েছ, কিন্তু সত্যি বলতে, **কিছু যায় আসে?**
People say it’s a silly hobby, but who cares what they think?
লোকজন বলে এটা একটা বাজে শখ, কিন্তু **তারা কী ভাবে তাতে কিছু যায় আসে?**