"whizzed" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok hızlı ve genellikle bir vızıldama sesiyle geçip gitmesi.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Genellikle araba, top veya insanlar gibi hızlı ve ses çıkararak geçen nesneler için kullanılır. Yavaş hareket için kullanılmaz. 'whizzed by/past' ifadesi sık geçer.
Examples
The car whizzed down the street.
Araba caddeden **vızır vızır geçti**.
A bird whizzed past my window.
Bir kuş penceremin yanından **vızır vızır geçti**.
The ball whizzed over the fence.
Top çitin üzerinden **vızır vızır geçti**.
The days whizzed by during the busy holiday season.
Yoğun tatil sezonunda günler **hızla geçti**.
A motorbike whizzed past us so fast, I barely saw it.
Bir motosiklet yanımızdan öyle hızlı **vızır vızır geçti** ki, neredeyse göremedim.
Time just whizzed by while we were talking.
Sohbet ederken zaman **hızla geçti**.