"whizzed" in Korean
쌩 지나갔다빠르게 지나갔다
Definition
무언가가 매우 빠른 속도로, 소리를 내며 지나가는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 많이 쓰이며, 자동차나 공 등 빠르게 움직이면서 소리를 내는 것을 표현할 때 사용합니다. 'whizzed by/past'는 무엇인가가 쌩 지나간다는 뜻입니다.
Examples
The car whizzed down the street.
차가 거리를 **쌩 지나갔다**.
A bird whizzed past my window.
새 한 마리가 내 창문 옆을 **쌩 지나갔다**.
The ball whizzed over the fence.
공이 울타리 위로 **쌩 지나갔다**.
The days whizzed by during the busy holiday season.
바쁜 연휴 시즌에는 날들이 **쌩 지나갔다**.
A motorbike whizzed past us so fast, I barely saw it.
오토바이가 우리 옆을 너무 빨리 **쌩 지나가서** 거의 못 봤다.
Time just whizzed by while we were talking.
우리가 이야기하는 동안 시간이 그냥 **쌩 지나갔다**.