"whiz through" in Japanese

• さっと終わらせる
• すばやく片付ける

Definition

作業や課題をとても速く、簡単に済ませること。細かい部分にはあまり注意を払わない場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われます。「whiz through homework」や「whiz through a book」のように、速さや効率を強調しますが、丁寧さが足りない場合もあります。

Examples

I can whiz through my math homework in fifteen minutes.

私は数学の宿題を15分で**さっと終わらせる**ことができます。

He whizzed through the exam and finished first.

彼は試験を**さっと終わらせて**一番に終えた。

They often whiz through chores before going out to play.

彼らは遊びに行く前によく家事を**さっと終わらせる**。

If you just whiz through the instructions, you might miss something important.

説明書をただ**さっと終わらせて**しまうと、大事なことを見落とすかもしれません。

She tends to whiz through meetings and gets straight to the point.

彼女は会議を**さっと終わらせて**すぐに本題に入る傾向がある。

Don’t just whiz through the reading—try to understand every part.

ただ読み物を**さっと終わらせる**だけじゃなく、すべての部分を理解するようにしなさい。