"whiz through" in Spanish
Definition
Realizar una tarea o actividad muy rápido y, a menudo, con facilidad, a veces sin prestar mucha atención a los detalles.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para tareas, exámenes o actividades. Implica hacer algo rápido y fácil, pero a veces sin detalle o profundidad. Frases comunes: 'whiz through la tarea', 'whiz through los apuntes'. Puede ser positivo (eficiente) o negativo (superficial), depende del contexto.
Examples
I can whiz through my math homework in fifteen minutes.
Puedo **hacer** mi tarea de matemáticas **rápidamente** en quince minutos.
He whizzed through the exam and finished first.
Él **hizo** el examen **muy rápido** y terminó primero.
They often whiz through chores before going out to play.
Ellos suelen **hacer** las tareas **muy rápido** antes de salir a jugar.
If you just whiz through the instructions, you might miss something important.
Si solo **lees rápido** las instrucciones, puedes perderte algo importante.
She tends to whiz through meetings and gets straight to the point.
Ella suele **pasar rápidamente** por las reuniones y va directo al grano.
Don’t just whiz through the reading—try to understand every part.
No solo **leas rápido** el texto, trata de entender cada parte.