"whittling" in Korean
Definition
나무 깎기는 작은 칼로 나무를 천천히 깎아 형태를 만드는 것을 말합니다. 주로 취미나 수공예로 실시됩니다.
Usage Notes (Korean)
'Whittling'은 여가나 창의성, 전통 공예와 관련이 많습니다. 보통 작은 칼이나 주머니칼만 사용하며, 기계는 쓰지 않습니다. 'carving'(조각)과는 도구가 다릅니다. 'whittling away at a stick'은 나뭇가지를 깎으며 시간을 보내는 것을 뜻합니다.
Examples
He spent the afternoon whittling a small wooden horse.
그는 오후 내내 작은 나무 말을 **나무 깎기**로 만들었다.
Grandpa taught me whittling when I was a child.
할아버지는 어렸을 때 나에게 **나무 깎기**를 가르쳐주셨다.
She enjoys whittling sticks into toys.
그녀는 막대를 **나무 깎기**로 장난감으로 만드는 것을 즐긴다.
I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.
나는 퇴근 후 휴식을 위해 **나무 깎기**를 시작했고, 이제 조각이 한가득이다.
He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.
그는 저녁에 문 앞에 앉아, 해질 무렵 조용히 **나무를 깎는다**.
If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.
아직 **나무 깎기**를 해본 적이 없다면, 시간을 보내고 창의력을 올릴 수 있는 좋은 방법이다.