"whittling" in Spanish
Definition
Tallar madera con cuchillo es el acto de esculpir o dar forma a la madera usando una navaja pequeña, quitando pedazos poco a poco. Suele hacerse como pasatiempo o manualidad.
Usage Notes (Spanish)
'Tallar madera con cuchillo' se asocia a la artesanía y el tiempo libre, usando sólo un cuchillo simple. No se debe confundir con 'esculpir' (que implica herramientas más sofisticadas). Se usa comúnmente en frases como 'tallar ramitas'.
Examples
He spent the afternoon whittling a small wooden horse.
Pasó la tarde **tallando** un pequeño caballo de madera.
Grandpa taught me whittling when I was a child.
El abuelo me enseñó **a tallar madera con cuchillo** cuando era niño.
She enjoys whittling sticks into toys.
A ella le gusta **tallar** palos para hacer juguetes.
I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.
Empecé a **tallar** para relajarme después del trabajo; ahora tengo toda una colección de figuras.
He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.
Se sienta en el porche por la tarde, **tallando** tranquilo mientras se pone el sol.
If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.
Si nunca has probado **tallar madera con cuchillo**, es una gran forma de pasar el tiempo y ser creativo.