"whittling" in Chinese (Traditional)

• 用小刀雕刻（木頭）

Definition

用小刀雕刻是指用小刀逐步削去木片，將木頭雕成形狀。這通常作為興趣或手工藝品活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「用小刀雕刻」多指用簡單小刀慢慢將木頭削成形狀，強調休閒或傳統手作，不等同於用電動刀具的大型雕刻。常用於描述興趣、工藝。常見用法：削樹枝。

Examples

He spent the afternoon whittling a small wooden horse.

他下午花時間**用小刀雕刻**一匹小木馬。

Grandpa taught me whittling when I was a child.

爺爺小時候教我**用小刀雕刻**木頭。

She enjoys whittling sticks into toys.

她喜歡將樹枝**用小刀雕刻**成玩具。

I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.

我下班後開始**用小刀雕刻**來放鬆——現在我已經收藏了好多雕刻品。

He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.

他傍晚坐在門廊安靜地**用小刀雕刻**，看著夕陽。

If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.

如果你從沒嘗試過**用小刀雕刻**，其實這是消遣和發揮創意的好方法。