"white trash" in Chinese (Simplified)
低劣白人(贬义)
Definition
在美国,这是一种极具侮辱性的词汇,用来指贫穷的白人,尤其指被认为缺乏教育或社会地位低下的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极具侮辱性和贬义,在正式或礼貌场合绝不能使用。通常用来侮辱美国贫穷白人,仅在分析语言、社会问题或文学作品时讨论该词,不可用于真实人物。
Examples
Some people use the term white trash to insult others.
有些人用“**低劣白人**”这个词侮辱别人。
White trash is a very offensive expression in American English.
“**低劣白人**”在美式英语中是极具冒犯性的表达。
Teachers explain that white trash should never be used in school.
老师们解释说“**低劣白人**”绝不能在学校使用。
He got really upset when someone called him white trash at the party.
聚会上有人叫他“**低劣白人**”,他非常难过。
Movies sometimes use the stereotype of white trash for dramatic effect, but it’s considered offensive.
电影有时会用“**低劣白人**”的刻板印象来制造戏剧效果,但这是被认为冒犯的。
In literature, the term white trash highlights issues of class and discrimination in American society.
在文学作品中,“**低劣白人**”一词凸显了美国社会的阶级和歧视问题。