"white out" in Spanish
Definition
"White out" puede referirse a un líquido usado para tapar errores en papel, o una tormenta de nieve muy fuerte donde todo se ve blanco y casi no se puede ver. También puede usarse como verbo para cubrir algo totalmente de blanco.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, "white out" puede significar tanto corrector líquido como tormenta de nieve fuerte. Como verbo, "to white out" es cubrir algo con blanco hasta que no se vea. No confundir con "wipe out" (destruir/eliminar).
Examples
I used white out to fix my mistake on the paper.
Usé **borrador líquido** para corregir mi error en el papel.
Driving was dangerous during the white out.
Conducir era peligroso durante la **tormenta blanca**.
Please white out the old address before printing.
Por favor, **blanquea** la dirección antigua antes de imprimir.
There was a total white out on the highway last night—couldn’t see a thing!
¡Hubo una **tormenta blanca** total en la carretera anoche, no se veía nada!
Oops, I spilled coffee—do you have any white out?
Ups, derramé café, ¿tienes **borrador líquido**?
Sometimes artists white out parts of a painting to start fresh.
A veces los artistas **blanquean** partes de una pintura para empezar de nuevo.