"white as a sheet" in Turkish
Definition
Birinin yüzü çok korkmuş, şaşırmış veya hasta olduğunda aniden çok solgun veya beyaz görünürse kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde ve insan yüzünü anlatmak için kullanılır. Şok, korku ya da hastalık sonrası kullanılır; nesneler için kullanılmaz.
Examples
After hearing the bad news, he looked white as a sheet.
Kötü haberi alınca yüzü **bembeyaz oldu**.
She was white as a sheet after the rollercoaster ride.
Lunapark treninden sonra yüzü **bembeyaz oldu**.
When he got sick, his face was white as a sheet.
Hastalanınca yüzü **bembeyaz oldu**.
You should've seen him—he came out of the haunted house white as a sheet!
Görmeliydin onu—perili evden çıkınca yüzü **bembeyaz olmuştu!**
He turned white as a sheet when the teacher called his name.
Öğretmen adını söyleyince **bembeyaz oldu**.
Are you okay? You look white as a sheet right now.
İyi misin? Şu an yüzün **bembeyaz** görünüyor.