"whisperers" in Chinese (Traditional)

• 耳語者

Definition

說話聲音很小的人，也可指能溫柔與動物或人溝通、安撫他們的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於如“馴馬師”（horse whisperers）這類說法，指特別善於安撫或與動物溝通的人。平時也可指講話很小聲的人，複數用法不常見，除非特定場合。

Examples

Some people are known as whisperers because they speak so quietly.

有些人因說話輕聲細語而被稱為**耳語者**。

The animal trainer and her team are famous whisperers.

這位動物訓練師和她的團隊是有名的**耳語者**。

In the movie, the whisperers could calm wild animals.

在電影中，**耳語者**能夠安撫野生動物。

Everyone thinks the new teacher is one of those whisperers because all the kids listen to her instantly.

大家都認為新老師是那種**耳語者**，因為所有孩子都馬上聽她的話。

The show's judges called the contestants 'dog whisperers' after seeing their amazing results.

節目評審看到他們厲害的成果後，稱他們為「狗**耳語者**」。

It almost felt spooky how the whisperers could make the restless horses relax without saying a word aloud.

**耳語者**不大聲說話也能讓煩躁的馬兒安靜下來，感覺有點神祕。