"whisperer" in Korean

• 속삭이는 사람
• 동물 조련사 (특별한 재능의)

Definition

속삭이는 사람은 특별한 방법으로 동물이나 사람과 부드럽고 조용하게 소통할 수 있는 사람입니다. 특히 동물을 잘 달래거나 이해하는 특별한 능력이 있는 사람을 일컫습니다.

Usage Notes (Korean)

‘horse whisperer’, ‘dog whisperer’처럼 특정 동물과 관련해 많이 사용되며, 보통 속삭임과는 다릅니다. 특별한 재능을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.

Examples

He is known as a horse whisperer.

그는 말 **속삭이는 사람**으로 알려져 있다.

A dog whisperer can train difficult pets.

개 **속삭이는 사람**은 다루기 힘든 반려견도 훈련할 수 있다.

The movie was about a snake whisperer in India.

그 영화는 인도의 뱀 **속삭이는 사람**에 관한 것이었다.

My friend is a real cat whisperer—even shy strays come to her.

내 친구는 진짜 고양이 **속삭이는 사람**이야—심지어 낯가리는 길고양이도 그녀에게 온다.

He's like a plant whisperer—anything he touches grows.

그는 마치 식물 **속삭이는 사람** 같아—만지기만 하면 잘 자라.

Some teachers are classroom whisperers—they handle tough kids with ease.

어떤 선생님들은 교실 **속삭이는 사람**—까다로운 아이들도 잘 다룬다.