"whisperer" in Japanese
ウィスパラー（ささやき使い）
Definition
ウィスパラーとは、動物や人と特別な方法で静かに交流できる人を指します。特に動物を落ち着かせたり理解したりする才能がある人に使います。
Usage Notes (Japanese)
普通の「ささやく」とは異なり、「horse whisperer」「cat whisperer」など動物と特別な交流ができる人に使います。魔法のような才能を暗示することもあります。
Examples
He is known as a horse whisperer.
彼はホース**ウィスパラー**として知られている。
A dog whisperer can train difficult pets.
犬の**ウィスパラー**はしつけが難しいペットも訓練できます。
The movie was about a snake whisperer in India.
その映画はインドのヘビ**ウィスパラー**についてだった。
My friend is a real cat whisperer—even shy strays come to her.
友人は本物の猫**ウィスパラー**―人見知りの猫さえ彼女に寄ってくる。
He's like a plant whisperer—anything he touches grows.
彼はまるで植物の**ウィスパラー**―手にかかると何でも育つ。
Some teachers are classroom whisperers—they handle tough kids with ease.
教師の中にはクラスルーム**ウィスパラー**がいる―手強い生徒にも対応できる。