"whisker" in Russian
Definition
Это длинные и жёсткие волосы возле рта или носа некоторых животных, например, кошек или мышей. Иногда также означает короткие волосы на лице у человека, обычно над губой или на подбородке.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего «whiskers» обозначают усы животных, особенно кошек. Для людей «whiskers» — это короткая, неопрятная щетина, не полноценная борода. Фраза «by a whisker» — «едва-едва», «чуть-чуть».
Examples
The cat has long whiskers on its face.
У кошки на лице длинные **усы**.
A mouse uses its whiskers to feel its way in the dark.
Мышь использует свои **вибриссы**, чтобы ориентироваться в темноте.
He had a few short whiskers on his chin.
У него на подбородке было несколько коротких **усиков**.
He won the race by a whisker.
Он выиграл гонку буквально на **ус**.
Cats use their whiskers to sense if they can fit through a space.
Кошки используют свои **усы**, чтобы понять, смогут ли пройти в узкое пространство.
After two days, I could see little whiskers growing on his upper lip.
Через два дня я заметил маленькие **усики** над его верхней губой.