"whisker" in Indonesian
Definition
Rambut yang panjang dan kaku yang tumbuh di sekitar mulut atau hidung beberapa hewan, seperti kucing atau tikus. Pada manusia, istilah ini merujuk pada rambut wajah yang pendek, biasanya di atas bibir atau dagu.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini terutama digunakan untuk rambut wajah hewan, terutama kucing. Untuk manusia, berarti rambut wajah tipis/pendek, bukan jenggot atau kumis penuh. Ungkapan ‘by a whisker’ berarti ‘nyaris’ atau ‘hampir saja’.
Examples
The cat has long whiskers on its face.
Kucing memiliki **kumis** yang panjang di wajahnya.
A mouse uses its whiskers to feel its way in the dark.
Tikus menggunakan **kumis**nya untuk merasakan jalan di kegelapan.
He had a few short whiskers on his chin.
Ada beberapa **rambut kumis** pendek di dagunya.
He won the race by a whisker.
Dia memenangkan lomba dengan **kumis** (selisih sangat tipis saja).
Cats use their whiskers to sense if they can fit through a space.
Kucing menggunakan **kumis**nya untuk merasakan apakah mereka bisa melewati suatu celah.
After two days, I could see little whiskers growing on his upper lip.
Setelah dua hari, aku melihat **rambut kumis** kecil tumbuh di atas bibirnya.